Chinese Society of Critical Care Medicine 中国病理生理学会危重病医学专业委员会

促进国际与国内危重病医学界的学术交流

促进危重病医学基础知识的普及和传播

咳嗽与气溶胶
Coughing and Aerosols

翻译及讲解：杜斌

( 译自：N Engl J Med 2008; 359:e19 )



		咳嗽过程中的序列纹影像
		Sequetial Schlieren Images of Cough




	病例摘要
	Image in Clinical Medicine
	当一名健康志愿者咳嗽时，他所呼出的气体湍流射流所引起的气体密度改变能够影响投射的纹影光线（图A）
	通过影像分析能够得到咳嗽早期的流速图（图B）。以每秒3000帧图像的速度记录咳嗽过程中的序列纹影像（图C及视频）
	结果观察到最大气流速度为8 m/s (18 mph)（取咳嗽最初0.5秒的平均值）
	图中显示了咳嗽气流的数个阶段。咳嗽所产生的气流可以将传染性气溶胶散播到周围的空气中
	由于对经空气传播的各种致病微生物（如导致流感或严重急性呼吸综合征[SARS] 的病毒）的传播存在顾虑
	因此人们对于在不使用有创方法的情况下观察呼出气流表现出日益浓厚的兴趣