OK,还有什么?
还有,The quality of patient care is inversely proportional to the number of consultants on any particular case,在任何一个病人,可以有两种翻译的方法,一个是,主管的主治医生越多,他的医疗质量越差,还有一个是会诊的次数越多,他的医疗质量也越差,一定是成反比的。是这样的吧?我们现在会诊,很多的时候都是要为了推卸责任,而不是真正为了来得到什么有意义的帮助,我相信是这样。
从医嘱的角度来说,If it cannot be read, don’t write it,如果你念不出来,让人看不清楚,你就别写。是因为,Any order that can be misunderstood, will be misunderstood。所以蛮有意思的是,当我们写那微克的时候,我不知道还有多少人还写那个μ,写μ在某些,我知道在英国,在美国,有一些ICU是禁止写μ的,是因为你μ写的快了,可能跟毫克,μg和mg,是分不出来的,当然剂量会差1000倍,所以呢,如果写微克的时候,应该写mcg,不要写μg,这些东西是和我们有关系的,和我们的质量都是有关系的。
Never ignore an ICU nurse’s observation,我相信这对大家来说都这样。
最后一句是护士们最想看到的,Be kind to nurses, and they will be kind to you. Be unkind to nurses, and they will make your life miserable,你对护士好,护士就会对你很好,你要是对护士不好,护士就会让你“死”的很惨。老外也是这样,不光是咱们这样,我相信,大家是这样吧,我们也这样。我还记得我在内科轮转的时候,我忘了是哪个科了,是心内科,轮转的时候,有一天我值班,半夜2点钟被叫起来了,然后护士说,杜斌,你看看23床怎么着了,我说,他怎么了?她说,他痒痒。我也不知道我怎么得罪她了,我也不好意思只说“挠挠吧”,然后转身就走。
|